?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Esc2018. Послесловие

Как и предполагали букмекеры победил Израиль. Хотя лично я после первого полуфинала не была уверена, что у них есть шанс, т.к. первое живое выступление было плохого качества. Но в финале все прошло на ура и по поводу этой победы нечего и добавить: и по мнению жюри и по мнению телезрителей эта песня заслужила победу.

Певица Кипра кстати говоря в финале выступила так себе. Наверное очень волновалась и чувствовалось, что голос дрожал.

А что касается Италии и Франции: у обеих стран были актуальные и очень серьезные тексты. Но поскольку песни были на родном языке их просто напросто не поняли телезрители других стран. Те отдельные фразы, которые были переведены во время выступления Мета-Моро, не передают всей силы итальянского текста. Когда я услышала эту песню впервые у меня были мурашки по телу. Но кто не говорит по итальянски этого не почувствовал. То же касается и французской песни. Mercy - это не merci (спасибо), а имя африканской девочки, которая родилась прямо на спасательной судне "SOS MEDITERRANEE France". Ее мать, как и тысячи других беженцев рискуя жизнью переплывала средиземное море в надежде на лучшее будущее, и схватки начались прямо на лодке.

Но опять-таки не говоря по-французски этого не поймешь. Каждый год во время Евровидения найдется какой-нибудь умник, который напишет твит: "почему все поют по-английски, а не на родном языке?" Да потому и поют, чтобы все остальные поняли хотя бы поверхностно о чем речь.

Posts from This Journal by “eurovision song contest” Tag

  • Eurovision 2019

    Вчера вечером впервые за последние два с половиной месяца пошла спать после 11. И все ради чего? Ради того чтобы увидеть как оказались за бортом…

  • Eurovision 2018

    Мне кажется, что подиума достойна одна из этих стран: Кипр Франция Италия Еще очень хорошие песни у Словении и Сербии, но навряд ли у этих стран…

  • #escita

    Один из самых приятных моментов Евровидения для меня - это читать realtime итальянские твиты с хэштэгом #escita Умираю от смеха! В этом году самая…

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
tim_bol
May. 14th, 2018 09:43 am (UTC)
Не следил за ЕВ. Попробовал посмотреть выигравшую песню - не осилил. А от Италии выступали победители Сан-Ремо? Если они, то да, сильнейшая песня.
santippe
May. 14th, 2018 09:53 am (UTC)
Да, от Италии выступили победители Сан-Ремо, как и всегда. Только если сами победители не отказываются от участия, как произошло в позапрошлом году, в таком случае едет победитель второго места.

Израильская песня отталкивает сначала, согласна, но припев у нее замечательный: танцевальный и с актуальным лозунгом. И певица-толстушка у многих, включая меня, вызывает симпатию.

Edited at 2018-05-14 03:31 pm (UTC)
aynama
May. 14th, 2018 11:35 am (UTC)
А я не поняла песен, которые заняли первые места: Австрия, Швеция, Кипр. Израильская песня конечно заводная, но очень уж банальная... Предпочитаю, когда выигрывают песни как в прошлом году... Понравились Германия, Литва, Ирландия
santippe
May. 14th, 2018 12:12 pm (UTC)
У нас с тобой, похоже, кардинально противоположные музыкальные вкусы :-))) Мне прошлогодняя песня не понравилась от слова совсем. А в этом году Собрал еще и продемонстрировал какой он неприятный человек.
aynama
May. 14th, 2018 12:39 pm (UTC)
Как он это продемонстрировал? Я смотрела и вроде не заметила... Но песня мне запала в душу )))
santippe
May. 14th, 2018 12:57 pm (UTC)
Во время интервью сказал, "YouTube подумал, что мне интересна израильская песня. Я открыл видео и услышал ужасную песню. К счастью, в этом году мне не нужно ничего слушать (из песен других артистов)"

Simpatia pura! Ему естественно ответили некоторые участники, но Нетта оказалась выше этого и правильно сделала.
la_luminella
May. 19th, 2018 07:25 am (UTC)

Я понятия не имела, что букмекеры ставили на Израиль, мне в этом году было настолько неинтересно, что даже за датами не следила - случайно включила первый полуфинал, посмотрела несколько номеров, потом выборочно в ютубе некоторые, и все. Но судя по тому, что увидела, было понятно, за кого будут голосовать - за необычного харизматичного фрика с сильным голосом и заводной песней )) Все остальные (из тех, кого я видела) - совершенно одинаковые. У Италии очень сильная песня, но это не уровень Евровидения, слишком она глубокая и по-музыкальному тонкая для этого конкурса. К слову, мне понравилась Нетта, и я посмотрела еще и другие выступления, после чего в победе уже не сомневалась.

( 7 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com