?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

>>фашисты сравняли город с землей в 1943-1944 годах

Мне кажется, что уже пора называть вещи своими именами: фашистская партия была основана в Италии, в Германии были национал-социалисты. 3 сентября 1943 года произошло перемирие между Италией и Союзниками, поэтому бомбежки, которые вы упоминаете были совершены Германией, то есть национал-социалистами, а не фашистами.


По понятной причины в б.СССР не хотели использовать термин "социалисты", чтобы не запутать зомбируемый народ. Но сейчас пора бы начинать употреблять правильные термины.

Posts from This Journal by “ликбез” Tag

  • Черный ящик

    Уже не первый человек в комментариях замечает мол очень странно, что так быстро расшифровали данные из черного ящика. Мой муж работает в авиационной…

  • Ликбез

    Признаюсь, я сама долгие годы заблуждалась. 25 декабря отмечается НЕ католичское Рождество, как многие думают, а христианское. Рождество и у…

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
nadyuzhik
May. 2nd, 2018 02:56 pm (UTC)

спасибо)

santippe
May. 2nd, 2018 03:24 pm (UTC)
:-)
nadyuzhik
May. 2nd, 2018 03:46 pm (UTC)

только вчера в сериале BBC America "Genius" Эйнштейн а разоворе с Рузвельтом употребил слово "фашисты", говоря про Гитлера и компанию. Захотелось уточнить, как было в оригинале. Совершенно не помню, смотрела ли эту серию на аглицком или в переводе

santippe
May. 3rd, 2018 07:08 am (UTC)
Если ты смотрела в русском переводе, то ничего удивительного если перевели как "фашисты". Даже в русской версии Википедии написано, что национал-социализм - это форма фашизма. Но в итальянской версии написано так:

"Il termine nazismo viene spesso erroneamente identificato con il termine fascismo. In particolare, il termine nazifascismo, nato nella seconda guerra mondiale, tende a inglobare le due differenti esperienze storiche. Anche se il nazismo utilizzò elementi stilistici del fascismo italiano (immediatamente il pensiero corre al cosiddetto "saluto romano"), ispirandosi ad esso, è possibile distinguerne le differenze. Aspetti simili tra i due regimi furono la dittatura totalitaria, l'avversione per i movimenti socialisti e comunisti (nel nazismo l'avversione avvenne dopo la rottura del patto Molotov-Rippentrop), l'irredentismo territoriale e la teoria economica di base."

Здесь дальше продолжение, если интересно:

https://it.wikipedia.org/wiki/Nazionalsocialismo#Nazismo_e_fascismo
nadyuzhik
May. 7th, 2018 10:10 pm (UTC)

мне, кстати, подтвердили, что в Америке тоде грешат подменой нацистов на фашистов. маме, еще, сложно запомнить.

santippe
May. 8th, 2018 07:53 am (UTC)
В той цитате, что я привела выше так и написано, что термин нацизм часто ошибочно идентифицируется с термином "фашизм". В б.СССР была еще веская причина: не использовать термин социал к врагам.
( 6 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com